Rogner les marges PDF

Comment rogner les marges d’un PDF sur iPhone

Les PDF scannés et les articles de recherche ont souvent de larges marges qui gênent la lecture à l’écran. Ce guide explique comment rogner les marges sur iPhone en saisissant des valeurs précises.

Vérifié le 13 novembre 2026

Différence avec l’app Aperçu

Le guide Apple d’Aperçu explique comment recadrer des pages PDF sur iPhone. Pour indiquer des marges précises en millimètres ou utiliser des marges différentes pour les pages impaires et paires, un outil dédié est une autre option.

Rogner les marges sur iPhone

Enregistrer le PDF dans Fichiers

Enregistrez le PDF reçu par e-mail, navigateur ou stockage cloud dans un emplacement accessible depuis l’app Fichiers.

Choisir le PDF

Ouvrez l’app de rognage des marges et touchez « Choisir un PDF ». Le traitement reste sur l’appareil.

Choisir le mode

Choisissez « Toutes les pages », « Impaires / Paires » ou « Plage de pages ».

Saisir les marges en millimètres

Indiquez la largeur à retirer en haut, en bas, à gauche et à droite. En mode « Impaires / Paires », saisissez des valeurs distinctes pour les pages impaires et paires.

Indiquer les pages

En mode « Plage de pages », saisissez les pages concernées, par exemple 1-3, 5, 7-9.

Rogner et partager

Touchez « Rogner et partager », puis enregistrez le PDF dans Fichiers ou envoyez-le depuis la feuille de partage.

Exemples de réglages

Scan avec de larges marges
Toutes les pages / même largeur de chaque côté
Livre scanné en doubles pages
Impaires / Paires / largeurs différentes côté reliure et côté extérieur
Seulement certaines pages
Plage de pages / p. ex. 1-3, 5

Traitement sur l’appareil et zone rognée

Le traitement du PDF s’effectue sur l’iPhone et ne nécessite pas de compte. Le rognage modifie la zone visible de chaque page : le texte et les liens sont conservés, mais les données situées hors de la zone visible restent aussi dans le fichier. N’utilisez pas le rognage pour supprimer des informations qui doivent rester cachées.

Rogner les marges d’un PDF sur iPhone

Indiquez les marges en millimètres et rognez toutes les pages, les pages impaires et paires séparément ou une plage de pages.

Voir l’app sur l’App Store →